1 Samuel 15:27MorfologíaCAT

1 Samuel 15 : 27 Profeta | Intención | Ruptura
27. Análisis Morfológico
vayyisov {וַיִּסֹּ֥ב | way-yissōḇ}: se volvió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3 masc sg) • shemuel {שְׁמוּאֵ֖ל | šəmûʾēl}: Samuel (propio • masc sg) • lalekhet {לָלֶ֑כֶת | lā-lé-ḵeṯ}: para irse (preposición ב- + infinitivo constructo Qal) • vayachazek {וַיַּחֲזֵ֥ק | way-yaḥăzēq}: asió (vav consecutivo + Hifil wayyiqtol • 3 masc sg) • biknaf-meilo {בִּכְנַף־מְעִיל֖וֹ | biḵnaf meʿīlō}: en la orla de su manto (preposición ב- + sustantivo en constructo con sufijo • fem sg + masc sg) • vayikkara {וַיִּקָּרַֽע | way-yiqqāraʿ}: se rasgó (vav consecutivo + Niphal wayyiqtol • 3 masc sg)

Más sobre este versículo