| 31. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 15:31:1 ⧉וַיָּ֥שָׁבvayashavy él regresó 1 Samuel 15:31:2 ⧉שְׁמוּאֵ֖לshemuelSamuel 1 Samuel 15:31:3 ⧉אַחֲרֵ֣יakharetras 1 Samuel 15:31:4 ⧉שָׁא֑וּלshaulSaúl 1 Samuel 15:31:5 ⧉וַיִּשְׁתַּ֥חוּvayishtakhuy se postró 1 Samuel 15:31:6 ⧉שָׁא֖וּלshaulSaúl 1 Samuel 15:31:7 ⧉לַֽיהוָֽה׃סlayahwehal SEÑOR |
| 31. Traducción Formal Entonces Samuel regresó tras Saúl, y Saúl se postró delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Adoración}, mostrando reverencia. |
| 31. Traducción Dinámica Así Samuel volvió con Saúl, y Saúl se inclinó en adoración ante el SEÑOR {Yahweh, Aquel que recibe culto}, expresando sumisión. |