| 33. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • shemuʼel {שְׁמוּאֵל | šə-mû-ʾēl}: Samuel (nombre propio • masculino singular) • kaʼasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + conjunción relativa) • shiklah {שִׁכְּלָה | ši-qlāh}: fue privada de hijos (perfecto Qal • tercera persona femenino singular) • nashim {נָשִׁים | nā-šim}: mujeres (sustantivo • femenino plural absoluto) • charbekha {חַרְבֶּךָ | ḥar-bə-khā}: tu espada (sustantivo constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • ken {כֵּן | kēn}: así (adverbio) • tishkal {תִּשְׁכַּל | tiš-kal}: será privada de hijos (imperfecto Qal • tercera persona femenino singular) • minnashim {מִנָּשִׁים | min-nā-šim}: de mujeres (preposición + sustantivo • femenino plural absoluto) • immecha {אִמֶּךָ | ʼim-mekhā}: tu madre (sustantivo constructo + sufijo pronominal segunda persona masculino singular) • vayshassef {וַיְשַׁסֵּף | wa-yə-šas-sef}: y él despedazó (vav consecutivo + imperfecto Piel intensivo • tercera persona masculino singular) • shemuʼel {שְׁמוּאֵל | šə-mû-ʾēl}: Samuel (repetido • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: a (marcador de objeto directo) • agag {אֲגָג | ʾă-gāg}: Agag (nombre propio • masculino singular) • lifnei {לִפְנֵי | lif-nē}: delante de (preposición) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • masculino singular) • bagilgal {בַּגִּלְגָּל | ba-gil-gāl}: en Gilgal (preposición + nombre propio • masculino singular) |