| 35. Análisis Morfológico velo {וְלֹא־ | wə-lōʾ}: conjunción + negación • yasaf {יָסַ֨ף | yāsaf}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculina singular • continuar o añadir • Shemuel {שְׁמוּאֵ֜ל | šəmûʾēl}: nombre propio masculino singular • lir’ot {לִרְא֤וֹת | lirʾôt}: infinitivo constructo Qal • ver • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • Shaul {שָׁאוּל֙ | šāʾûl}: nombre propio masculino singular • ad {עַד־ | ʿad}: preposición • hasta • yom {י֣וֹם | yôm}: sustantivo masculino singular • día • motó {מוֹת֔וֹ | mōtô}: sustantivo femenino singular con sufijo tercera persona masculina singular • muerte • ki {כִּֽי־ | kî}: conjunción causal • porque • hitabbel {הִתְאַבֵּ֥ל | hitʾabbēl}: verbo Hitpael perfecto • tercera persona masculina singular • lamentarse • Shemuel {שְׁמוּאֵ֖ל | šəmûʾēl}: nombre propio masculino singular • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • hacia o por • Shaul {שָׁאוּל֙ | šāʾûl}: nombre propio masculino singular • vayehoVAH {וַיהוָ֣ה | Yə-hō-wāh}: conjunción vav consecutivo + nombre propio divino • nikham {נִחָ֔ם | niḥam}: verbo Nifal perfecto • tercera persona masculina singular • arrepentirse o lamentarse • ki {כִּֽי־ | kî}: conjunción causal • porque • himlikh {הִמְלִ֥יךְ | himlîḵ}: verbo Hiphil perfecto • tercera persona masculina singular • establecer como rey • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • Shaul {שָׁאוּל֙ | šāʾûl}: nombre propio masculino singular • al {עַל־ | ʿal}: preposición • sobre • Yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiśrāʾēl}: nombre propio masculino singular |