1 Samuel 16:17MorfologíaCAT

1 Samuel 16 : 17 Servicio | Petición | Habilidad
17. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + Qal imperfecto tercera persona singular masculino • ‘y él dijo’; Shaul {שָׁאוּל | šā-’ûl}: nombre propio masculino singular • ‘Saúl’; elavadav {אֶל־עֲבָדָיו | ’el-ʿă-ḇā-ḏāw}: preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona singular masculino • ‘a sus siervos’; re’u-na {רְאוּ־נָא | rə-’û-nā}: Qal imperativo segunda persona plural + partícula enfática • ‘mirad • por favor’; li {לִי | lî}: preposición + sufijo primera persona singular • ‘para mí’; ish {אִישׁ | ’îš}: sustantivo masculino singular absoluto • ‘hombre’; meytiv {מֵיטִיב | mētîḇ}: participio Hifil masculino singular • ‘que sepa bien’; lenagen {לְנַגֵּן | lə-na-gēn}: infinitivo constructo Piel • ‘tocar instrumento’; vahaviotem {וַהֲבִיאוֹתֶם | va-hă-ḇî-’ō-ṯem}: vav consecutivo + Hifil perfecto segunda persona plural con sufijo tercera persona singular • ‘traedlo’; elay {אֵלָי | ’ê-lāy}: preposición + sufijo primera persona singular • ‘a mí’

Más sobre este versículo