| 1. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:1:1 ⧉וַיַּאַסְפ֨וּvayaasfuy reunieron 1 Samuel 17:1:2 ⧉פְלִשְׁתִּ֤יםpelishtimfilisteos 1 Samuel 17:1:3 ⧉אֶת־מַֽחֲנֵיהֶם֙etmakhanehemsu campamento o sus campamentos 1 Samuel 17:1:4 ⧉לַמִּלְחָמָ֔הlammilkhamapara la batalla 1 Samuel 17:1:5 ⧉וַיֵּאָ֣סְפ֔וּvayeasfuy se reunieron 1 Samuel 17:1:6 ⧉שֹׂכֹ֖הsokhoSocoh 1 Samuel 17:1:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque 1 Samuel 17:1:8 ⧉לִיהוּדָ֑הliyehudaa Judá o perteneciente a Judá 1 Samuel 17:1:9 ⧉וַֽיַּחֲנ֛וּvayakhanuy acamparon 1 Samuel 17:1:10 ⧉בֵּין־שׂוֹכֹ֥הbensokhoentre Socoh 1 Samuel 17:1:11 ⧉וּבֵין־עֲזֵקָ֖הuvenazekay entre Azeca 1 Samuel 17:1:12 ⧉בְּאֶ֥פֶסbeefesen Éfes 1 Samuel 17:1:13 ⧉דַּמִּֽים׃damimDammim |
| 1. Traducción Formal Los filisteos reunieron sus campamentos para la batalla y se reunieron en Soco, que pertenece a Judá, y acamparon entre Soco y Azeca en Efes-damim. |
| 1. Traducción Dinámica Los filisteos juntaron sus ejércitos para la guerra y se congregaron en Soco, en Judá, y acamparon entre Soco y Azeca, en Efes-damim. |