| 10. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hapelish'ti {הַפְּלִשְׁתִּי | hapəlištî}: el filisteo (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • ani {אֲנִי | ʾănî}: yo (pronombre personal • primera persona común singular) • kheraphti {חֵרַפְתִּי | ḥērap̄tî}: he desafiado (verbo Piel perfecto • primera persona común singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ma'arkhot {מַעַרְכ֥וֹת | maʿarḵōṯ}: formaciones de batalla (sustantivo • femenino plural absoluto constructo) • yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yiśrāʾēl}: Israel (nombre propio • colectivo • masculino singular) • hayom {הַיּוֹם | hayyôm}: el día (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • hazzeh {הַזֶּה | hazzeh}: este (adjetivo demostrativo • masculino singular) • tenu {תְּנוּ־ | tə-nū}: dad (verbo Qal imperativo • segunda persona plural) • li {לִי | lī}: a mí (preposición + sufijo • primera persona singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo • masculino singular absoluto) • venilakhama {וְנִלָּחֲמָה | wə-nil-la-ḥămāh}: luchemos (conjunción + verbo Nifal cohortativo • primera persona plural) • yakhad {יָֽחַד | yaḥad}: juntos (adverbio) |