| 11. Análisis Morfológico vayishma {וַיִּשְׁמַ֤ע | way-yiš-maʿ}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular • 'y él escuchó' • Sha'ul {שָׁאוּל֙ | šā-ʾûl}: nombre propio masculino singular • 'Saúl' • ve-kol-yis-ra-EL {וְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל | wə-ḵol yiś-rā-ʾēl}: conjunción vav + sustantivo + modificador • 'y todo Israel' • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • sin traducción literal • divrei {דִּבְרֵ֥י | diḇ-rê}: sustantivo masculino plural constructo • 'palabras de' • hap-lish-TI {הַפְּלִשְׁתִּ֖י | hap-pə-liš-tî}: artículo definido + sustantivo gentilicio masculino singular • 'el filisteo' • ha-e-LEH {הָאֵ֑לֶּה | hā-ʾêl-leh}: artículo definido + pronombre demostrativo masculino plural • 'estas' • vayechatu {וַיֵּחַתּוּ | way-yē-ḥaṭ-ṭû}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural • 'temieron' • vayir'u {וַיִּֽרְא֖וּ | way-yir-ʾû}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona plural • 'y se atemorizaron' • me'od {מְאֹד | mə-ʾōḏ}: adverbio de grado • 'mucho' |