| 22. Análisis Morfológico vayitosh {וַיִּטֹּשׁ | way-yiṭ-ṭōš}: y él dejó (vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | dā-vid}: David (nombre propio • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • hakelim {הַכֵּלִים | ha-kē-līm}: utensilios (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • me'alav {מֵעָלָיו | mē-ʿā-lāw}: de sobre él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • al-yad {עַל־יַד | ʿal-yad}: sobre la mano (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • shomer {שׁוֹמֵר | šō-mêr}: guardián (participio activo • masculino singular absoluto) • hakelim {הַכֵּלִים | ha-kē-līm}: utensilios (artículo definido + sustantivo masculino plural absoluto) • vayaratz {וַיָּרָץ | wa-yā-raṣ}: y él corrió (vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • hama'arakhah {הַמַּעֲרָכָה | ha-ma-ʿă-rā-khāh}: formación (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vayavo {וַיָּבֹא | wa-yā-ḇōʾ}: y él vino (vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • vayish'al {וַיִּשְׁאַ֥ל | wa-yish-ʾal}: y él preguntó (vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • le'echav {לְאֶחָיו | le-ʾe-ḥāw}: a sus hermanos (preposición + sustantivo masculino plural con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • le-shalom {לְשָׁלוֹם | le-shā-lōm}: por paz (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) |