| 27. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular (y él dijo) • lo {לוֹ | lō}: preposición lamed + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular (a él) • haʿam {הָעָם | hā-ʿām}: artículo definido + sustantivo • masculino • singular • estado absoluto (el pueblo) • ka-davar {כַּדָּבָר | ka-dā-var}: preposición kaf + sustantivo • masculino • singular • estado absoluto (conforme a la palabra) • hazzeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: artículo definido + pronombre demostrativo • masculino • singular (esta) • leemor {לֵאמֹר | le-ʾē-mōr}: preposición lamed + verbo Qal • infinitivo constructo (diciendo) • koh {כֹּה | kōh}: adverbio (así) • yeaseh {יֵעָשֶׂה | ye-ʿā-seh}: verbo Nifal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular • voz pasiva (será hecho) • la-ish {לָאִישׁ | lā-ʾīš}: preposición lamed + sustantivo • masculino • singular • con artículo definido (al hombre) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo (que) • yakkennu {יַכֶּנּוּ | ya-kke-nnû}: verbo Hifil • imperfecto • tercera persona • masculino • singular + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular (lo venza) |