| 27. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:27:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery dijo 1 Samuel 17:27:2 ⧉לוֹ֙loa él 1 Samuel 17:27:3 ⧉הָעָ֔םhaamel pueblo 1 Samuel 17:27:4 ⧉כַּדָּבָ֥רkadavarsegún la palabra 1 Samuel 17:27:5 ⧉הַזֶּ֖הhazeesto 1 Samuel 17:27:6 ⧉לֵאמֹ֑רlemordiciendo 1 Samuel 17:27:7 ⧉כֹּ֣הkoasí 1 Samuel 17:27:8 ⧉יֵעָשֶׂ֔הyeasese hará 1 Samuel 17:27:9 ⧉לָאִ֖ישׁlaishal hombre 1 Samuel 17:27:10 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 1 Samuel 17:27:11 ⧉יַכֶּֽנּוּ׃yakenulo herirá |
| 27. Traducción Formal Y el pueblo le respondió a él: “Así se hará al hombre que lo derrote.” |
| 27. Traducción Dinámica El pueblo le contestó: “Así será para el hombre que derrote al adversario.” |