| 30. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:30:1 ⧉וַיִּסֹּ֤בvayisovy se volvió 1 Samuel 17:30:2 ⧉מֵֽאֶצְלוֹ֙meetslode junto a él 1 Samuel 17:30:3 ⧉אֶל־מ֣וּלelmulhacia enfrente de 1 Samuel 17:30:4 ⧉אַחֵ֔רakherotro 1 Samuel 17:30:5 ⧉וַיֹּ֖אמֶרvayomery dijo 1 Samuel 17:30:6 ⧉כַּדָּבָ֣רkadavarconforme a la palabra 1 Samuel 17:30:7 ⧉הַזֶּ֑הhazeeste or esta 1 Samuel 17:30:8 ⧉וַיְשִׁבֻ֤הוּvayeshivuhuy le respondieron 1 Samuel 17:30:9 ⧉הָעָם֙haamel pueblo 1 Samuel 17:30:10 ⧉דָּבָ֔רdavaruna palabra or un asunto 1 Samuel 17:30:11 ⧉כַּדָּבָ֖רkadavarconforme a la palabra 1 Samuel 17:30:12 ⧉הָרִאשֽׁוֹן׃harishonel primero |
| 30. Traducción Formal Y él se apartó de junto a él hacia otro y dijo como esta palabra, y el pueblo le respondió como la primera vez. |
| 30. Traducción Dinámica Se apartó de aquel hombre y fue a otro, repitiendo el mismo mensaje {davar: asunto, mensaje}, y la gente le contestó de forma idéntica. |