| 32. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:32:1 ⧉וַיֹּ֤אמֶרvayomery él dijo 1 Samuel 17:32:2 ⧉דָּוִד֙davidDavid 1 Samuel 17:32:3 ⧉אֶל־שָׁא֔וּלelshaula Saúl 1 Samuel 17:32:4 ⧉אַל־יִפֹּ֥לalyippolno caiga 1 Samuel 17:32:5 ⧉לֵב־אָדָ֖םlevadamel corazón de un hombre 1 Samuel 17:32:6 ⧉עָלָ֑יוalavsobre él 1 Samuel 17:32:7 ⧉עַבְדְּךָ֣avdekhatu siervo 1 Samuel 17:32:8 ⧉יֵלֵ֔ךְyelekhirá 1 Samuel 17:32:9 ⧉וְנִלְחַ֖םvenilkhamy peleará 1 Samuel 17:32:10 ⧉עִם־הַפְּלִשְׁתִּ֥יimhapelishticon el filisteo 1 Samuel 17:32:11 ⧉הַזֶּֽה׃hazeeste |
| 32. Traducción Formal Y David dijo a Saúl: “No caiga el corazón de nadie sobre él; tu siervo irá y peleará contra este filisteo.” |
| 32. Traducción Dinámica Entonces David le dijo a Saúl: “Que nadie pierda el ánimo por causa de él; yo, tu siervo iré a luchar contra este filisteo.” |