| 37. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • ‘y él dijo’ • david {דָּוִד | dā-wîḏ}: nombre propio masculino singular • ‘David’ • yehovah {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino masculino singular • ‘SEÑOR’ • asher {אֲשֶׁר | ʾa-šer}: pronombre relativo • ‘que’ • hitsilani {הִצִּילַנִי | hiṣ-ṣî-la-nî}: verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular + sufijo primera persona singular • ‘él me ha librado’ • miyad {מִיַּד | mi-yad}: preposición + sustantivo femenino singular constructo • ‘de la mano de’ • haari {הָֽאֲרִי | ha-ʾa-rî}: artículo definido + sustantivo masculino singular • ‘el león’ • uumiyad {וּמִיַּד | u-mi-yad}: conjunción + preposición + sustantivo femenino singular constructo • ‘y de la mano de’ • hadov {הַדֹּב | ha-dōv}: artículo definido + sustantivo masculino singular • ‘el oso’ • hu {הוּא | hū}: pronombre personal tercera persona masculino singular • ‘él’ • yatsileni {יַצִּילֵנִי | ya-ṣî-lê-nî}: verbo Hifil imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo primera persona singular • ‘él me librará’ • miyad {מִיַּד | mi-yad}: preposición + sustantivo femenino singular constructo • ‘de la mano de’ • hapelishti {הַפְּלִשְׁתִּי | ha-pə-lîš-tî}: artículo definido + gentilicio masculino singular • ‘el filisteo’ • hazeh {הַזֶּה | ha-zzeh}: pronombre demostrativo masculino singular • ‘este’ • selah {ס | sê-lā}: término litúrgico • ‘pausa’ • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • ‘y él dijo’ • shaul {שָׁאוּל | šā-’ûl}: nombre propio masculino singular • ‘Saúl’ • el {אֶל־ | el}: preposición • ‘a’ • david {דָּוִד | dā-wîḏ}: nombre propio masculino singular • ‘David’ • lekh {לֵ֔ךְ | lē-ḵ}: verbo Qal imperativo segunda persona masculino singular • ‘ve’ • vayehovah {וַֽיהוָה | wa-Yə-hō-wāh}: vav consecutivo + nombre propio divino • ‘y el SEÑOR’ • yihyeh {יִהְיֶה | yiḥ-yē-h}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular • ‘estará’ • immakh {עִמָּךְ | ʿim-mā-ḵ}: preposición + sufijo segunda persona masculino singular • ‘contigo’. |