| 36. Análisis Morfológico gam {גַּם | gam}: partícula de adición que enfatiza continuidad;
et {אֶת־ | ʾet}: partícula acusativa que marca complemento directo;
ha-ari {הָאֲרִי | hā-ʾă-rî}: sustantivo determinado • masculino • singular • "el león";
gam {גַּם־ | gam}: partícula de adición;
ha-dov {הַדּוֹב | ha-dōv}: sustantivo determinado • masculino • singular • "el oso";
hiq-kah {הִכָּה | hiq-kāh}: verbo Hifil perfecto • tercera persona • masculino • singular • "golpeó";
av-de-kha {עַבְדֶּךָ | ʿav-de-khā}: sustantivo constructo • masculino • singular • con sufijo pronominal de segunda persona • masculino • singular • "tu siervo";
we-ha-yah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: conjunción con waw consecutivo + verbo Qal perfecto • tercera persona • masculino • singular • "y será";
ha-pəlishti {הַפְּלִשְׁתִּי | hap-pə-liš-tî}: sustantivo determinado • masculino • singular • "el filisteo";
he-ʿā-rēl {הֶעָרֵל | he-ʿā-rēl}: sustantivo determinado • masculino • singular • "el incircunciso";
ha-zeh {הַזֶּה | ha-zeh}: pronombre demostrativo • masculino • singular • "este";
kə-ʾa-ḥaḏ {כְּאַחַד | kə-ʾa-ḥaḏ}: preposición + numeral cardinal • masculino • singular • "como uno";
mē-hem {מֵהֶם | mē-hem}: preposición + pronombre • masculino • plural • "de ellos";
kî {כִּי | kî}: conjunción causal • "porque";
ḥē-rēf {חֵרֵף | ḥē-rēf}: verbo Piel perfecto • tercera persona • masculino • singular • "desafió";
ma-ʿar-khōt {מַעַרְכֹת | ma-ʿar-khōt}: sustantivo constructo • femenino • plural • "filas";
ʾĕ-lō-hîm {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: nombre divino • sustantivo plural • masculino • singular en sentido • "Dios";
ḥay-yîm {חַיִּים | ḥay-yîm}: adjetivo sustantivado • plural • masculino • "viviente" |