| 4. Exégesis Lingüística La cláusula wayyiqtol vayetse {וַיֵּצֵא | wa-yē-ṣēʾ} 'salió' introduce el relato con aspecto perfectivo, enlazando la acción al contexto narrativo. El sintagma compuesto ish-ha-benayim {אִישׁ־הַבֵּנַיִם | ʾîš hab-bê-na-yim} funciona en aposición para definir el rol de campeón. La expresión mimachanot pelishtim {מִמַּחֲנוֹת פְּלִשְׁתִּים | mi-ma-ḥă-nōṯ pə-liš-tîm} establece lugar y afiliación, seguida de migat {מִגַּת | mi-gaṯ} para precisar origen geográfico. Por último, la aposición cuantitativa gavho shesh amot vazaret {גָּבְהוֹ שֵׁשׁ אַמּוֹת וָזָרֶת | gav-hō šēš ʾam-mōṯ wā-zā-reṯ} intensifica la estatura de Goliat mediante la secuencia numeral + sustantivo de medida. |