1 Samuel 17:42MorfologíaCAT

1 Samuel 17 : 42 Desprecio | Juventud | Apariencia
42. Análisis Morfológico
vayabet {וַיַּבֵּט | wa-yab-bēt}: y él miró fijamente (vav consecutivo + imperfecto Piel tercera persona masculino singular) • haplishti {הַפְּלִשְׁתִּי | hap-pə-lištî}: el filisteo (artículo definido + gentilicio • sustantivo masculino singular) • vayyireh {וַיִּרְאֶה | wa-yir-ʾeh}: y él vio (vav consecutivo + imperfecto Qal tercera persona masculino singular) • et-david {אֶת־דָּוִד | ʾet-dā-wîḏ}: a David (marca de objeto directo • partícula invariable + nombre propio • sustantivo masculino singular) • vayivzehu {וַיִּבְזֵהוּ | wa-yiv-zê-hu}: y lo menospreció (vav consecutivo + imperfecto Qal tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • ki-hayah {כִּי־הָיָה | kî-hā-yāh}: porque era (conjunción causal + perfecto Qal tercera persona masculino singular) • naar {נַעַר | na-ʿar}: joven (sustantivo masculino singular) • ve-admoni {וְאַדְמֹנִי | wə-ʾad-mō-nî}: y rojizo (conjunción copulativa + adjetivo masculino singular) • im-yefe {עִם־יְפֵה | ʿim-yə-p̄ê}: con hermoso (preposición + adjetivo masculino singular constructo) • mar’eh {מַרְאֶה | mar-ʾeh}: apariencia (sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo