1 Samuel 17:43MorfologíaCAT

1 Samuel 17 : 43 Insulto | Valentía | Maldición
43. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular; 'y él dijo' • haplishti {הַפְּלִשְׁתִּי | hap-pə-liš-tî}: artículo definido + sustantivo gentilicio • masculino singular; 'el filisteo' • el-david {אֶל־דָּוִד | ʾel-dā-wīd}: preposición + sustantivo propio • masculino singular; 'a David' • hakelev {הֲכֶלֶב | ha-ḥe-lev}: artículo definido + sustantivo común • masculino singular; 'el perro' • anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî}: pronombre personal • primera persona singular; 'yo' • ki-atta {כִּי־אַתָּה | kî-ʾat-tā}: conjunción causal + pronombre personal • segunda persona masculino singular; 'porque tú' • ba-elai {בָא־אֵלַי | ḇā-ʾē-lāy}: verbo Qal participio • tercera persona masculino singular + sufijo primera persona singular; 'vienes a mí' • ba-maqlot {בַּמַּקְלוֹת | ba-maq-lōṯ}: preposición + sustantivo instrumental plural • masculino; 'con palos' • wayeqallel {וַיְקַלֵּל | wa-yə-qal-lêl}: vav consecutivo + verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino singular; 'y maldijo' • haplishti {הַפְּלִשְׁתִּי | hap-pə-liš-tî}: artículo definido + sustantivo gentilicio • masculino singular; 'el filisteo' • et-david {אֶת־דָּוִד | ʾet-dā-wīd}: marcador de objeto directo + sustantivo propio • masculino singular; 'a David' • be-elohav {בֵּאלֹהָיו | bē-ʾĕ-lō-hāw}: preposición + sustantivo 'dioses' en plural + sufijo tercera persona masculino singular; 'por sus dioses'

Más sobre este versículo