| 48. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:48:1 ⧉וְהָיָה֙vehayay sucedió 1 Samuel 17:48:2 ⧉כִּֽי־קָ֣םkikamque se levantó 1 Samuel 17:48:3 ⧉הַפְּלִשְׁתִּ֔יhapelishtiel filisteo 1 Samuel 17:48:4 ⧉וַיֵּ֥לֶךְvayelekhy fue 1 Samuel 17:48:5 ⧉וַיִּקְרַ֖בvayikravy se acercó 1 Samuel 17:48:6 ⧉לִקְרַ֣אתlikratpara el encuentro 1 Samuel 17:48:7 ⧉דָּוִ֑דdavidDavid 1 Samuel 17:48:8 ⧉וַיְמַהֵ֣רvayemahery se apresuró 1 Samuel 17:48:9 ⧉דָּוִ֔דdavidDavid 1 Samuel 17:48:10 ⧉וַיָּ֥רָץvayaratsy corrió 1 Samuel 17:48:11 ⧉הַמַּעֲרָכָ֖הhamaarakhahacia la línea de batalla 1 Samuel 17:48:12 ⧉לִקְרַ֥אתlikratpara el encuentro 1 Samuel 17:48:13 ⧉הַפְּלִשְׁתִּֽי׃hapelishtiel filisteo |
| 48. Traducción Formal Y sucedió que cuando el filisteo se levantó y caminó y se acercó al encuentro de David, David {David: Amado, Líder Ungido} se apresuró y corrió desde la línea de batalla al encuentro del filisteo. |
| 48. Traducción Dinámica Cuando el filisteo se levantó y avanzó para acercarse a David, David se apresuró y corrió desde la formación de batalla para enfrentarse al filisteo. |