| 49. Análisis Morfológico vayishlach {וַיִּשְׁלַח֩ | wayyishlaḥ}: “y él extendió” (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wîd}: “David” (nombre propio masculino singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: “marcador de objeto directo” (partícula) • yado {יָד֜וֹ | yādô}: “su mano” (sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: “hacia” (preposición) • hakeli {הַכֶּ֗לִי | hakélî}: “el saco” (sustantivo masculino singular determinado) • vayikakh {וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ}: “y él tomó” (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • misham {מִשָּׁ֥ם | miššām}: “de allí” (preposición + adverbio de lugar) • even {אֶ֙בֶן֙ | ʾeḇen}: “una piedra” (sustantivo femenino singular absoluto) • vayqala {وַיְקַלַּ֔ע | wayyqal-láʿ}: “y él la lanzó con la honda” (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con objeto enclítico y frase preposicional) • vayyak {וַיַּ֥ךְ | wayyakḥ}: “y él hirió” (prefijo vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: “marcador de objeto directo” (partícula) • hafelishti {הַפְּלִשְׁתִּ֖י | hap-pə-liš-tî}: “al filisteo” (sustantivo masculino singular determinado) • el {אֶל־ | ʾel}: “en” (preposición) • mitzcho {מִצְח֑וֹ | mid-ṣōhô}: “su frente” (sustantivo masculino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vatitba {וַתִּטְבַּ֤ע | wa·tit·baʿ}: “y se hundió” (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona femenino singular) • haeven {הָאֶ֙בֶן֙ | hā·ʾe·ḇen}: “la piedra” (sustantivo femenino singular determinado) • bemitzcho {בְּמִצְח֔וֹ | bə·mid·ṣōhô}: “en su frente” (preposición + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vayipol {וַיִּפֹּ֥ל | wayyippōl}: “y él cayó” (prefijo vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • al-panav {עַל־פָּנָ֖יו | ʿal·pānāw}: “sobre su rostro” (preposición + sustantivo masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • artzah {אָרְצָה | ʾor·ṣāh}: “a tierra” (sustantivo femenino singular absoluto con valor de acusativo de dirección) |