| 7. Exégesis Lingüística El versículo inicia con la coordinación vav en dos sustantivos, vechets {וחץ | wə-ḵeṣ} 'lanza' y veetz ḥanīṯō {וְעֵ֣ץ חֲנִית֗וֹ | wə-ʿēṣ ḥă-nî-ṯō} 'asta de la lanza', enfatizando el arma de Goliat. La cláusula principal establece un símil con kimnōr ʾōrgīm {כִּמְנוֹר֙ אֹֽרְגִ֔ים | kim-nōr ʾōr-ḡîm} 'como viga de tejedores', en la que el comparativo destaca el grosor del asta. A continuación, la frase velahevet ḥanīṯō śeš-mê-ʾōṯ šə-qā-lîm bar-zel {וְלַהֶ֣בֶת חֲנִית֔וֹ שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת שְׁקָלִ֖ים בַּרְזֶ֑ל | wə-la-hĕ-ḇeṯ ḥă-nî-ṯō šēš-mê-ʾōṯ šə-qā-lîm bar-zel} 'la punta de su lanza seiscientos siclos de hierro' funciona como aposición con constructo genitivo que concentra datos de peso y material para intensificar la imagen del arma. Por último, ū-nōśēʾ ha-ṣi-nnāh hōlēḵ lə-pānāw {וְנֹשֵׂ֥א הַצִּנָּ֖ה הֹלֵ֥ךְ לְפָנָֽיו | wə-nō-śē ha-ṣi-nnāh hō-lēḵ lə-pā-nāw} 'y el portador del escudo iba delante de él' introduce un participio con sujeto tácito que anticipa la función de guardaespaldas, marcando un ritmo acumulativo mediante la repetición de vav coordinante. |