| 8. Exégesis Lingüística El versículo comienza con la vav consecutiva en vayaamod {וַיַּעֲמֹד | wa-yaʿǎ-mōḏ} 'y él se puso de pie' y vayikra {וַיִּקְרָא | wa-yik-rāʾ} 'y él llamó', enfocando la acción en Goliat. La construcción el maarkhot yisrael {אֶל־מַעַרְכֹת יִשְׂרָאֵל | ʾel maʿărḵōṯ yisraʾel} señala el destinatario del desafío. La interrogativa lamah {לָמָּה | lāmmā} '¿por qué?' seguida de la partícula halo {הֲל֧וֹא | ha-lō} '¿no es así?' intensifica el reto. El imperativo beru {בְּרוּ | bə-rū} 'escojan' y el infinitivo laarokh {לַעֲרֹךְ | la-ʿărōḵ} 'disponerse' plantean la exigencia de un solo combatiente. El imperfecto tetseu {תֵצְאוּ | tē-tsə-ʾū} 'salen' y veyered {וְיֵרֵד | wə-yē-rēḏ} 'que baje' subrayan la continuidad de la acción y la invitación al duelo. |