| 8. Análisis Morfológico vayaamod {וַיַּעֲמֹד | wa-yaʿǎ-mōḏ}: y él se puso de pie (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • vayikra {וַיִּקְרָא | wa-yik-rāʾ}: y él llamó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • maarkhot {מַעַרְכֹת | ma-ʿăr-ḵōṯ}: formaciones (sustantivo femenino plural constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-ra-ʾēl}: Israel (nombre propio • nacionalidad) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • lahem {לָהֶם | lā-hem}: a ellos (preposición + pronombre sufijo tercera persona masculino plural) • lamah {לָמָּה | lāmmā}: ¿por qué? (pronombre interrogativo) • tetseu {תֵצְאוּ | tē-tsə-ʾū}: salen (verbo Qal imperfecto • segunda persona masculino plural) • laarokh {לַעֲרֹךְ | la-ʿărōḵ}: disponerse (preposición + infinitivo constructo Qal) • milchamah {מִלְחָמָה | mil-ḥā-māh}: batalla (sustantivo femenino singular absoluto) • halo {הֲל֧וֹא | ha-lō}: ¿no es así? (partícula interrogativa negativa) • anokhi {אָנֹכִי | ʾā-nō-ḵî}: yo (pronombre personal enfático) • haplishti {הַפְּלִשְׁתִּי | hap-pə-liš-tî}: filisteo (artículo definido + gentilicio masculino singular) • veatem {וְאַתֶּם | wə-ʾat-təm}: y ustedes (conjunción + pronombre personal segunda persona masculino plural) • avadim {עֲבָדִים | ʿă-ḇā-dîm}: siervos (sustantivo masculino plural absoluto) • leshaul {לְשָׁאוּל | lə-šā-ʾûl}: de Saúl (preposición + nombre propio masculino singular) • beru {בְּרוּ | bə-rū}: escojan (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino plural) • lachem {לָכֶם | lā-ḵem}: para ustedes (preposición + pronombre sufijo segunda persona masculino plural) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo masculino singular absoluto) • veyered {וְיֵרֵד | wə-yē-rēḏ}: que baje (conjunción + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • elai {אֵלַי | ʾē-lay}: hacia mí (preposición + pronombre sufijo primera persona singular). |