1 Samuel 18:1MorfologíaCAT

1 Samuel 18 : 1 Unión | Lealtad | Amor
1. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: verbo Qal wayyiqtol con prefijo conversivo waw • tercera persona masculino singular • "y sucedió" • kekalloto {כְּכַלֹּתוֹ | kə-kal-lō-tô}: preposición kə + infinitivo constructo Qal de כָּלָה con sufijo pronominal tercera persona masculino singular • "cuando terminó" • ledabber {לְדַבֵּר | lə-da-bēr}: preposición lə + infinitivo constructo Piel de דָּבַר • "de hablar" • el-shaul {אֶל־שָׁאוּל | ʾel-šā-ʾûl}: preposición ʾel + nombre propio masculino singular • "a Saúl" • ve-nefesh {וְנֶפֶשׁ | wə-ne-feš}: conjunción copulativa vav + sustantivo femenino singular absoluto • "y alma" • yehonatan {יְהוֹנָתָן | yə-hō-na-ṯān}: nombre propio masculino singular • "Jonatán" • nikshrah {נִקְשְׁרָה | niq-šə-rāh}: verbo Nifal perfecto tercera persona femenino singular • "se unió" • be-nefesh {בְּנֶפֶשׁ | bə-ne-feš}: preposición bĕ + sustantivo femenino singular absoluto • "con el alma" • david {דָּוִד | dā-wiḏ}: nombre propio masculino singular • "David" • vaye’ehavehu {וַיֶּאֱהָבֵהוּ | wa-yə-ʾe-hā-ḇē-hu}: verbo Qal wayyiqtol con prefijo conversivo waw tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • "y amó a él" • yehonatan {יְהוֹנָתָן | yə-hō-na-ṯān}: nombre propio masculino singular • "Jonatán" • kenafsho {כְּנַפְשׁוֹ | kə-naf-šō}: preposición kə + sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • "como a su propia alma"

Más sobre este versículo