1 Samuel 18:15ExégesisCAT

1 Samuel 18 : 15 Liderazgo | Prudencia | Temor
15. Exégesis Lingüística
El versículo inicia con el vav consecutivo en vayyar {וַיַּ֣רְא | wāyā́r} que indica continuidad narrativa, seguido del sujeto Sha'ul {שָׁאוּל | šāʾûl}. La cláusula subordinada introducida por asher {אֲשֶׁר | ʾă-ʃer} delimita la percepción de Saúl, con hu {ה֖וּא | hū} refiriéndose a David. El participio maskil {מַשְׂכִּ֣יל | maškîl} junto con el adverbio me'od {מְאֹ֑ד | məʾōḏ} conforman una construcción intensificadora que resalta la destreza excepcional de David. El vav consecutivo en vayagar {וַיָּ֖גָר | wāyā́gar} introduce la reacción de temor de Saúl, especificada por mipānāw {מִפָּנָֽיו | mi-pānāw}, estableciendo una relación de causa y efecto.

Más sobre este versículo