| 21. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • ‘y él dijo’ • shaʾul {שָׁאוּל | šā-ʾūl}: nombre propio masculino singular • ‘Saúl’ • ettennah {אֶתְּנֶנָּה | ʾet-te-nnāh}: Qal imperfecto primera persona singular con sufijo pronominal femenino de objeto directo y sufijo pronominal masculino de objeto indirecto y nun paragogic • ‘la daré’ • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘a él’ • utehi {וּתְהִי | ū-te-hî}: conjunción vav + Qal imperfecto tercera persona femenino singular con sentido jussivo • ‘y sea’ • lo {לוֹ | lō}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘para él’ • lemokesh {לְמוֹקֵשׁ | lə-mō-qēš}: preposición + sustantivo masculino singular • ‘trampa’ • utehi {וּתְהִי | ū-te-hî}: conjunción vav + Qal imperfecto tercera persona femenino singular con sentido jussivo • ‘y sea’ • vo {בּוֹ | bô}: preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • ‘en él’ • yad {יַד | yad}: sustantivo femenino singular • ‘mano’ • pelishtim {פְּלִשְׁתִּים | pə-lish-tîm}: nombre propio plural • ‘filisteos’ • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular • ‘y él dijo’ • shaʾul {שָׁאוּל | šā-ʾūl}: nombre propio masculino singular • ‘Saúl’ • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • ‘a’ • david {דָּוִד | dā-wid}: nombre propio masculino singular • ‘David’ • bishtayim {בִּשְׁתַּיִם | biš-ta-yim}: preposición + numeral dual adverbial • ‘en dos ocasiones’ • titchatten {תִּתְחַתֵּן | tit-ḥat-ten}: Hitpael imperfecto segunda persona masculino singular con sentido jussivo • ‘te casarás’ • bi {בִּי | bî}: preposición + sufijo pronominal primera persona singular • ‘conmigo’ • hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto • ‘hoy’. |