| 26. Análisis Morfológico vayyagidu {וַיַּגִּ֨דוּ | way-yaḡ-gi-dū}: informaron (verbo Hifil wayyiqtol • tercera persona plural • con vav consecutivo narrativo) • avadav {עֲבָדָ֤יו | ʿă-ḇā-ḏāw}: sus siervos (sustantivo masculino plural constructo con sufijo pronominal de tercera persona) • ledavid {לְדָוִד֙ | lə-ḏā-wiḏ}: a David (preposición + nombre propio) • et-hadvarim {אֶת־הַדְּבָרִים | ʾet-had-də-ḇā-rîm}: partícula de objeto directo + sustantivo masculino plural con artículo definido • haeleh {הָאֵ֔לֶּה | hā-ʾēl-leh}: estas (pronombre demostrativo masculino plural) • vayishar {וַיִּשַׁ֤ר | way-yi-šar}: agradó (verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular • con vav consecutivo narrativo) • hadavar {הַדָּבָר֙ | had-dā-ḇār}: el asunto (sustantivo masculino singular con artículo definido) • be-einei {בְּעֵינֵ֣י | bə-ʿê-nê}: en los ojos de (preposición + sustantivo dual constructo) • david {דָוִ֔ד | ḏā-wiḏ}: David (nombre propio) • lehitḥatten {לְהִתְחַתֵּ֖ן | lə-hiṯ-ḥat-tēn}: llegar a ser yerno (verbo Hitpael infinitivo constructo • finalidad) • bamelek {בַּמֶּ֑לֶךְ | ba-me-lekh}: con el rey (preposición + sustantivo masculino singular con artículo definido) • velo {וְלֹ֥א | wə-lōʾ}: y no (conjunción + partícula de negación) • malue {מָלְא֖וּ | māl-ʾū}: se completaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • hayamim {הַיָּמִֽים׃ | ha-ya-mîm}: los días (sustantivo masculino plural con artículo definido) |