| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:13:1 ⧉וַתִּקַּ֨חvatikkhakhy ella tomó 1 Samuel 19:13:2 ⧉מִיכַ֜לmikhalMical 1 Samuel 19:13:3 ⧉אֶת־הַתְּרָפִ֗יםethaterafim{marcador de objeto directo} los terafines 1 Samuel 19:13:4 ⧉וַתָּ֙שֶׂם֙vatasemy ella puso 1 Samuel 19:13:5 ⧉אֶל־הַמִּטָּ֔הelhamitaen la cama 1 Samuel 19:13:6 ⧉וְאֵת֙veety 1 Samuel 19:13:7 ⧉כְּבִ֣ירkeviruna manta o una cobertura 1 Samuel 19:13:8 ⧉הָֽעִזִּ֔יםhaizzimlas cabras 1 Samuel 19:13:9 ⧉שָׂ֖מָהsamaella colocó 1 Samuel 19:13:10 ⧉מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יוmeraashotava su cabecera o a su almohadilla 1 Samuel 19:13:11 ⧉וַתְּכַ֖סvatekhasy ella cubrió 1 Samuel 19:13:12 ⧉בַּבָּֽגֶד׃סbabbagedcon la ropa |
| 13. Traducción Formal Entonces Mical tomó los terafines, los puso en la cama, colocó en la cabecera una almohada de pelo de cabra y la cubrió con la ropa. |
| 13. Traducción Dinámica Mical tomó los terafines, los puso en la cama, acomodó una cobertura de pelo de cabra en la cabecera y los ocultó con una prenda. |