1 Samuel 19:13MorfologíaCAT

1 Samuel 19 : 13 Protección | Engaño | Ocultamiento
13. Análisis Morfológico
vattiqqakh {וַתִּקַּ֨ח | wat-tiqqáḥ}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona femenino singular • verbo “tomar” • Mikhal {מִיכַ֜ל | mîḵāl}: sustantivo propio • femenino singular • “Mical” • et-hatterafim {אֶת־הַתְּרָפִ֗ים | ʾet-ha-terā-pîm}: marcador de objeto directo + sustantivo común • masculino plural determinado • “terafines” • vattasem {וַתָּ֙שֶׂם֙ | wat-tāśem}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona femenino singular • verbo “poner” • el-hamittah {אֶל־הַמִּטָּ֔ה | ʾel-ha-miṭṭāh}: preposición + sustantivo común • femenino singular determinado • “cama” • ve-et {וְאֵת֙ | wəʾet}: conjunción y + marcador de objeto directo • kebir {כְּבִיר | kə-ḇîr}: sustantivo común • masculino singular • “cojín • cobertura” • ha-izzim {הָֽעִזִּים | ha-ʿizzîm}: sustantivo común • femenino plural determinado • “cabras” (genitivo) • samah {שָׂ֖מָה | śāmāh}: Qal perfecto • tercera persona femenino singular • verbo “colocar” • meraʾashotav {מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו | məraʾăšōtāw}: sustantivo femenino plural constructo + sufijo tercera persona masculino singular • “cabeceras” • vatte-khas {וַתְּכַ֖ס | wat-te-ḵas}: vav consecutivo + Qal imperfecto • tercera persona femenino singular • verbo “cubrir” • ba-bāged {בַּבָּֽגֶד | ba-bā-ged}: preposición + sustantivo común • masculino singular determinado • “ropa”.

Más sobre este versículo