1 Samuel 19:16MorfologíaCAT

1 Samuel 19 : 16 Engaño | Ídolos | Descubrimiento
16. Análisis Morfológico
vayavo'u {וַיָּבֹאוּ | wa-yā-ḇō-ʾû}: vinieron (vav consecutivo + forma verbal Qal wayyiqtol • tercera persona plural masculino) • hamalakhim {הַמַּלְאָכִים | ham-mal-ʾā-ḵîm}: los mensajeros (artículo definido + sustantivo plural masculino) • vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nê}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • haterafim {הַתְּרָפִים | hat-tə-rā-p̄îm}: los terafines (artículo definido + sustantivo plural masculino) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • hamittah {הַמִּטָּה | ham-mit-tāh}: la cama (artículo definido + sustantivo singular femenino) • ukevir {וּכְבִיר | û-kə-ḇîr}: y manto (conjunción + sustantivo singular masculino) • haizim {הָעִזִּים | hā-ʿiz-zîm}: las cabras (artículo definido + sustantivo plural femenino) • mera'ashotav {מְרַאֲשֹׁתָיו | mə-ra-ʾă-šō-ṯāw}: a su cabecera (sustantivo con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino y función de complemento de lugar)

Más sobre este versículo