| 19. Exégesis Lingüística El versículo comienza con la vav consecutiva wayyuqqad {וַיֻּגַּ֥ד | wă-yû-qqăd} 'y fue informado', fórmula narrativa que introduce el informe al destinatario. A continuación, le-sha'ul {לְשָׁא֖וּל | lə-šā-ʾûl} 'a Saúl' marca el receptor del mensaje. Luego, le-emor {לֵאמֹ֑ר | lē-ʾāmôr} 'diciendo' introduce el discurso indirecto, y la partícula hinneh {הִנֵּ֣ה | hinnē} 'he aquí' aporta inmediatez. Finalmente, be-nayot {בְּנָי֖וֹת | bə-nā-yōṯ} 'en Naiot' y ba-ramah {בָּרָמָֽה | bā-rāmāh} 'en Ramá' funcionan como complemento de lugar, ubicando la noticia en un contexto profético. |