| 21. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 19:21:1 ⧉וַיַּגִּ֣דוּvayaggiduy informaron 1 Samuel 19:21:2 ⧉לְשָׁא֗וּלleshaula Saúl 1 Samuel 19:21:3 ⧉וַיִּשְׁלַח֙vayishlakhy envió 1 Samuel 19:21:4 ⧉מַלְאָכִ֣יםmalekhimmensajeros 1 Samuel 19:21:5 ⧉אֲחֵרִ֔יםakherimotros 1 Samuel 19:21:6 ⧉וַיִּֽתְנַבְּא֖וּvayitnebbeuy profetizaron 1 Samuel 19:21:7 ⧉גַּם־הֵ֑מָּהgamhematambién ellos 1 Samuel 19:21:8 ⧉וַיֹּ֣סֶףvayosefy añadió o continuó 1 Samuel 19:21:9 ⧉שָׁא֗וּלshaulSaúl 1 Samuel 19:21:10 ⧉וַיִּשְׁלַח֙vayishlakhy envió 1 Samuel 19:21:11 ⧉מַלְאָכִ֣יםmalekhimmensajeros 1 Samuel 19:21:12 ⧉שְׁלִשִׁ֔יםshelishimunos terceros o una tercera vez 1 Samuel 19:21:13 ⧉וַיִּֽתְנַבְּא֖וּvayitnebbeuy profetizaron 1 Samuel 19:21:14 ⧉גַּם־הֵֽמָּה׃gamhematambién ellos |
| 21. Traducción Formal Y le informaron a Saúl, y él envió otros mensajeros, y también ellos profetizaron {profetizaron: hitpael de navi, experiencia de inspiración divina en estado extático}. Saúl añadió y envió mensajeros por tercera vez, y también ellos profetizaron. |
| 21. Traducción Dinámica Cuando Saúl se enteró, envió otros mensajeros, pero ellos también comenzaron a profetizar. Saúl insistió y envió mensajeros por tercera vez, y estos también profetizaron. |