| 13. Análisis Morfológico koh {כֹּה | kō}: así (adverbio) • yaaseh {יַעֲשֶׂה | ya-ʿă-seh}: haga (verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • divino) • liyehonatan {לִיהוֹנָתָן | li-yə-hō-na-ṯān}: a Jonatán (preposición + nombre propio masculino singular) • ve-koh {וְכֹה | wə-kō}: y así (conjunción + adverbio) • yosif {יֹסִיף | yō-sîp̄}: añada (verbo • Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción) • im {אִם | ʾim}: si (conjunción) • tov {טוֹב | ṭôḇ}: bueno (adjetivo • masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • avi {אָבִי | ʾā-ḇî}: mi padre (sustantivo • masculino singular constructo con sufijo de primera persona) • et {אֵת | ʾēṯ}: marcador de objeto directo (partícula) • davar {דָּבָר | dā-ḇār}: asunto (sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-higidoti {וְהִגִּידֹתִי | wə-hig-gî-ḏô-ṯî}: y lo declararé (conjunción + verbo • Hifil perfecto • primera persona con sufijo de segunda persona masculino) • lekha {לְךָ | lə-ḵā}: a ti (preposición con sufijo de segunda persona masculino) • ve-shillachti {וְשִׁלַּחְתִּי | wə-šil-laḥ-tî}: y te enviaré (conjunción + verbo • Qal perfecto • primera persona con sufijo de segunda persona masculino) • otekha {אֹתְךָ | ʾō-ṯə-ḵā}: a ti (objeto directo con sufijo de segunda persona masculino) • ve-holakhta {וְהוֹלַכְתָּ | wə-hō-laḵ-tā}: y te irás (conjunción + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino) • le-shalom {לְשָׁלוֹם | lə-šā-lōm}: en paz (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • ve-yehi {וְיְהִי | wə-yə-hî}: y sea (conjunción + verbo • Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • divino) • immakh {עִמָּךְ | ʿim-māḵ}: contigo (preposición con sufijo de segunda persona masculino) • kaasher {כַּאֲשֶׁר | ka-ʾă-šer}: como (preposición + pronombre relativo) • hayah {הָיָה | hā-yāh}: estuvo (verbo • Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • avi {אָבִי | ʾā-ḇî}: mi padre (sustantivo • masculino singular constructo con sufijo de primera persona) |