| 15. Análisis Morfológico velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción copulativa y partícula de negación con valor adversativo; takhrit {תַכְרִת | taḵ-rîṯ}: verbo transitivo Hifil imperfecto segunda persona singular • “cortarás” • “eliminarás”; et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo; khasdekha {חַסְדְּךָ | ḥas-de-ḵā}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal segunda persona singular • “tu bondad” • “tu lealtad”; me-im {מֵעִם | mē-ʿim}: preposición • “de” • “desde”; beiti {בֵּיתִי | bê-tî}: sustantivo masculino singular constructo con sufijo pronominal primera persona singular • “mi casa” • “mi familia”; ad-olam {עַד־עוֹלָם | ʿad-ʿō-lām}: preposición con sustantivo masculino singular • “hasta” • “para siempre”; velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: conjunción copulativa y partícula de negación (énfasis adversativo); beha-khrit {בְּהַכְרִית | bə-haḵ-rîṯ}: preposición be + infinitivo constructo Hifil de karet • “al cortar” • “al eliminar”; Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nombre propio divino del pacto • SEÑOR; et {אֵת | ʾêṯ}: marcador de objeto directo; oyvei {אֹיְבֵי | ʾō-yə-ḇê}: sustantivo masculino plural en constructo • “enemigos”; David {דָוִד | Dā-vid}: nombre propio; ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular absoluto • “hombre”; me-al {מֵעַל | mē-ʿal}: preposición • “de” • “desde” • con matiz de “sobre”; penei {פְּנֵי | pə-nê}: sustantivo femenino plural en constructo • “faz de”; ha-adamah {הָאֲדָמָה | hā-ʾă-dā-mā}: sustantivo femenino singular con artículo definido • “la tierra”. |