| 35. Exégesis Lingüística El versículo inicia con vayhi {וַיְהִי | wayyehî} 'y sucedió', fórmula narrativa de transición. Bab-boker {בַבֹּקֶר | bābbōqer} funciona como complemento temporal situando la acción al inicio del día. La frase lemoed David {לְמוֹעֵד דָּוִד | lemōʿēḏ Dāwîḏ} 'lugar señalado de David' utiliza un sustantivo en estado constructo seguido por un genitivo para indicar una reunión concertada. Por último, la cláusula venaʿar katon immo {וְנַעַר קָטֹן עִמּוֹ | wənaʿar qāṭōn ʿimmo} 'y un joven pequeño con él' añade al acompañante, reforzando la dinámica de grupo en la escena. |