1 Samuel 20:4MorfologíaCAT

1 Samuel 20 : 4 Pacto | Lealtad | Voluntad
4. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y dijo (verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutivo) • yehonatan {יְהוֹנָתָן | yəhōnāṯān}: Jonatán (nombre propio masculino singular) • el-david {אֶל־דָּוִד | ʾel-dāwîḏ}: a David (preposición ʾel + nombre propio) • mah-tomar {מַה־תֹּאמַר | mah-tōʾmar}: qué digas (pronombre interrogativo mah + verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • naf-she-kha {נַפְשְׁךָ | nap̄šəḵā}: tu vida (sustantivo femenino singular con sufijo pronominal de segunda persona masculino singular) • we-eseh-lakh {וְאֶעֱשֶׂה־לָּךְ | wəʾeʿśeh-lāḵ}: y haré por ti (conjunción vav + verbo Qal imperfecto primera persona singular + sufijo pronominal de segunda persona masculino singular).

Más sobre este versículo