| 6. Análisis Morfológico im {אִם | ʾim}: si (conjunción condicional) • paqod {פָּקֹד | pā-qōḏ}: preguntar (verbo • Qal • infinitivo absoluto) • yifqedeni {יִפְקְדֵנִי | yip̄-qə-ḏê-nî}: él me pregunta (verbo • Qal • imperfecto • 3.ª persona masc. sing. • con sufijo pronominal de 1.ª pers. sing.) • avikha {אָבִיךָ | ʾā-ḇî-ḵā}: tu padre (sustantivo • masc. sing. • constructo • con sufijo pronominal de 2.ª pers. masc. sing.) • veamarta {וְאָמַרְתָּ | wə-ʾā-mar-tā}: y tú dirás (conjunción vav + verbo • Qal • perfecto • 2.ª pers. masc. sing.) • nasho {נָשֹׁא | nā-šō}: partir (verbo • Qal • infinitivo absoluto) • nasha {נָשָׂא | nā-sā}: salió (verbo • Qal • perfecto • 3.ª pers. masc. sing.) • David {דָוִד | Dā-wîḏ}: David (nombre propio • masc. sing.) • et {אֶת־ | ʾet}: objeto directo (partícula) • nafsho {נַפְשׁוֹ | naf-šō}: su vida (sustantivo • fem. sing. • constructo • con sufijo pronominal de 3.ª pers. masc. sing.) • laruts {לָרוּץ | lā-rûṣ}: para correr (preposición לְ + verbo • Qal • infinitivo constructo) • beit {בֵּ֥ית | bêṯ}: casa (sustantivo • fem. sing. • constructo) • lechem {לֶ֖חֶם | le-ḥem}: pan (sustantivo • masc. sing. • absoluto) • iro {עִיר֑וֹ | ʿîr-ō}: su ciudad (sustantivo • fem. sing. • constructo • con sufijo pronominal de 3.ª pers. masc. sing.) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • zevach {זֶבַח | ze-ḇaḥ}: sacrificio (sustantivo • masc. sing. • absoluto) • hayamim {הַיָּמִים | ha-yā-mîm}: los días (artículo definido + sustantivo • masc. plur. • absoluto) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio) • lekhol {לְכָל־ | lə-kōl}: para todos (preposición לְ + sustantivo • masc. sing. • constructo) • hamishpakhah {הַמִּשְׁפָּחָה | ha-mishpakhāh}: la familia (artículo definido + sustantivo • fem. sing. • absoluto) |