| 7. Análisis Morfológico va'im {וַאִם־ | wə-ʾim}: y si (conjunción coordinante) • ko {כֹּה | kô}: así (adverbio demostrativo) • yomar {יֹאמַר | yō-mar}: él dirá (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • tov {טוֹב | ṭôḇ}: bueno (adjetivo masculino singular absoluto) • shalom {שָׁלוֹם | šā-lōm}: paz (sustantivo masculino singular absoluto) • le'avdekha {לְעַבְדְּךָ | lə-ʿaḇ-də-ḵā}: a tu siervo (preposición + sustantivo constructo con sufijo de segunda persona masculino singular) • ve'im {וְאִם־ | wə-ʾim}: y si (conjunción coordinante) • khare {חָרֵה | ḥā-rê}: enojado (participio Qal masculino singular) • yekhere {יֶחֱרֶה־ | ye-ḥe-reh}: se enfurece (verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lo {לוֹ | lô}: contra él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • ra {רַע | raʿ}: mal (adjetivo masculino singular absoluto) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • kilita {כִלִּיתָ | kî-lî-tā}: determinó (verbo Piel perfecto • tercera persona masculino singular) • la'asot {לַעֲשׂוֹת | la-ʿă-śôt}: hacer (infinitivo constructo Qal con preposición) • le'avdekha {לְעַבְדְּךָ | lə-ʿaḇ-də-ḵā}: a tu siervo (preposición + sustantivo constructo con sufijo de segunda persona) • hara'ah {הָרָעָה | hā-rā-ʿāh}: el mal (sustantivo femenino singular absoluto con artículo definido) • me'imadi {מֵעִמָּדִי | mê-ʿim-mā-dî}: de mi parte (preposición + sustantivo con sufijo de primera persona masculino singular) |