1 Samuel 22:19MorfologíaCAT

1 Samuel 22 : 19 Destrucción | Sacerdocio | Violencia
19. Análisis Morfológico
ve’et {וְאֵת | wə-ʾēt}: conjunción copulativa + partícula acusativa • Nov {נֹב | nōḇ}: Nob (nombre propio de lugar • femenino singular) • ʿir-hakohanim {עִיר־הַכֹּֽהֲנִים | ʿîr ha-kō-ha-nîm}: ciudad de los sacerdotes (sustantivo femenino singular + constructo con sustantivo masculino plural) • hikkah {הִכָּ֣ה | hiq-kāh}: él hirió • golpeó (verbo Hifil • perfecto • tercera persona • masculino singular) • lefi-cherev {לְפִי־חֶ֔רֶב | lə-pî ḥě-reḇ}: al filo de espada (preposición + sustantivo femenino singular en constructo) • mē-ʾîš {מֵאִישׁ | mē-ʾîš}: desde varón (preposición + sustantivo masculino singular) • wə-ʿaḏ ʾiš-šāh {וְעַד־אִשָּׁה | wə-ʿaḏ ʾiš-šāh}: y hasta hembra (conjunción + preposición + sustantivo femenino singular) • mē-ʿō-lēl {מֵעוֹלֵל | mē-ʿō-lēl}: desde niño que gatea (preposición + sustantivo masculino singular) • wə-ʿaḏ yō-nēq {וְעַד־יוֹנֵק | wə-ʿaḏ yō-nēq}: y hasta lactante (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular) • wə-šōr {וְשׁוֹר | wə-šōr}: y buey (conjunción + sustantivo masculino singular) • wa-ḥă-mōr {וַחֲמֹר | wa-ḥă-mōr}: y asno (conjunción + sustantivo masculino singular) • wā-śeh {וָשֶׂה | wā-śeh}: y oveja (conjunción + sustantivo masculino singular) • lə-pî-ḥā-reḇ {לְפִי־חָרֶב | lə-pî ḥā-reḇ}: al filo de espada (preposición + sustantivo femenino singular en constructo)

Más sobre este versículo