| 18. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular • “y él dijo” • hammelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-me-lekh}: artículo definido + sustantivo masculino singular • “el rey” • ledoēg {לְדֹאֵג | lə-dō-ʾēg}: preposición + nombre propio masculino singular • “a Doeg” • sov {סֹב | sō-ḇ}: imperativo Qal • segunda persona masculino singular • “da la vuelta” • attah {אַתָּה | ʾat-tāh}: pronombre personal • segunda persona masculino singular • “tú” • upega {וּפְגַע | ū-pə-gaʿ}: conjunción + imperativo Qal • segunda persona masculino singular • “y ataca” • bakohenim {בַּכֹּהֲנִים | ba-kō-hă-nîm}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural • “a los sacerdotes” • vayissov {וַיִּסֹּב | way-yis-sōḇ}: vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular • “y él volvió” • doeg {דֹאֵג | dō-ʾēg}: nombre propio masculino singular • “Doeg” • haadomi {הָאֲדֹמִי | hā-ʾă-dō-mî}: artículo definido + gentilicio masculino singular • “el edomita” • vayifgahu {וַיִּפְגַּע־הוּא | way-yif-gaʿ-hû}: vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular + pronombre enclítico tercera persona masculino singular • “y él atacó” • bakohenim {בַּכֹּהֲנִים | ba-kō-hă-nîm}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural • “a los sacerdotes” • vayamet {וַיָּמֶת | way-yā-met}: vav consecutivo + imperfecto Qal • tercera persona masculino singular • “y él mató” • bayom {בַּיּוֹם | ba-yōm}: preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular • “en el día” • hahu {הַהוּא | ha-hūʾ}: artículo definido + pronombre demostrativo masculino singular • “ese” • shemonim {שְׁמֹנִים | šə-mō-nîm}: número cardinal masculino plural • “ochenta” • vechamishah {וַחֲמִשָּׁה | wa-ḥă-miš-šāh}: conjunción + número cardinal masculino singular • “y cinco” • ish {אִישׁ | ʾîš}: sustantivo masculino singular • “hombre” • nose {נֹשֵׂא | nō-sēʾ}: participio Qal activo masculino singular • “portador” • efod {אֵפוֹד | ʾē-pōd}: sustantivo masculino singular • “efod” • bad {בָּד | bāḏ}: sustantivo masculino singular absoluto • “lino” |