| 1. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִ֗י | va-yĕ-hî}: y aconteció (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3. pers. masc. sing.) • kehakhin {כְּהָכִ֞ין | kə-hā-kîn}: al establecer (preposición kə + infinitivo constructo Hifil de הָכִין) • mamlakhut {מַלְכוּת | mal-kûṯ}: reino (sustantivo femenino singular absoluto) • Rechav'am {רְחַבְעָם֙ | rə-ḥaḇ-‘ām}: Roboam (nombre propio • masculino singular) • ukekhezqato {וּכְחֶזְקָת֔וֹ | u-kə-ḥez-qā-tô}: y con su fuerza (conjunción ו + preposición כ + sustantivo חָזָקָה en estado constructo + sufijo pronominal 3. pers. masc. sing.) • azav {עָזַב | ‘ā-zav}: abandonó (verbo Qal perfecto • 3. pers. masc. sing.) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo (partícula) • torat {תּוֹרַת | tō-rat}: ley (sustantivo femenino singular constructo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • vekhol {וְכָל־ | və-khol}: y todo (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • Yisra'el {יִשְׂרָאֵ֖ל | yis-rā-’ēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • imo {עִמּוֹ | ‘im-mō}: con él (preposición + sufijo pronominal 3. pers. masc. sing.) |