2 Chronicles 12:4MorfologíaCAT

2 Chronicles 12 : 4 Conquista | Defensa | Movimiento
4. Análisis Morfológico
vayilkod {וַיִּלְכֹּ֛ד | way-yil-kōḏ}: y él capturó (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾēt}: marcador de objeto directo (partícula acusativa • no traducido) • arei {עָרֵ֥י | ʿā-rê}: ciudades (sustantivo • femenino plural constructo) • hametzurot {הַמְּצֻר֖וֹת | ham-mə-ṣu-rōṯ}: las fortificadas (artículo definido + participio pasivo femenino plural) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo • indeclinable) • liyehudah {לִֽיהוּדָ֑ה | li-yə-hû-ḏāh}: de Judá (preposición + nombre propio • masculino singular) • vayavo {וַיָּבֹ֖א | way-yā-ḇōʾ}: y él vino (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ad {עַד | ʿaḏ}: hasta (preposición) • yerushalayim {יְרוּשָׁלָֽ͏ִם | yə-rû-šā-lā-yim}: Jerusalén (nombre propio • femenino singular absoluto)

Más sobre este versículo