| 5. Análisis Morfológico ushəmaʿya {וּֽשְׁמַֽעְיָ֤ה | û-šə-maʿ-yā}: conjunción copulativa + nombre propio • masculino singular; hannavi {הַנָּבִיא֙ | ha-nā-ḇîʾ}: artículo definido + sustantivo • masculino singular; baʾ {בָּ֣א | bāʾ}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular; ʾel-rəḥavʿam {אֶל־רְחַבְעָ֔ם | ʾel-rə-ḥaḇ-ʿām}: preposición + nombre propio • masculino singular; wə-śārê {וְשָׂרֵ֣י | wə-śā-rê}: conjunción copulativa + sustantivo • masculino plural constructo; yəhūḏāh {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-ḏā(h)}: nombre propio • masculino singular; ʾăšer {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo; neʾespū {נֶאֶסְפ֥וּ | ne-ʾes-pū}: verbo Nifal perfecto • tercera persona masculino plural; ʾel-yə-rū-šā-layim {אֶל־יְרוּשָׁלַ֖͏ִם | ʾel-yə-rū-šā-layim}: preposición + nombre propio • femenino plural; mip-pə-nê {מִפְּנֵ֣י | mip-pə-nê}: preposición + sustantivo masculino plural constructo; šî-šāq {שִׁישָׁ֑ק | šî-šāq}: nombre propio • masculino singular; wa-yō-mer {וַיֹּ֨אמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular; lā-hem {לָהֶ֜ם | lā-hem}: preposición + pronombre enclítico • tercera persona masculino plural; kō {כֹּה־ | kō}: adverbio; ʾā-mar {אָמַ֣ר | ʾā-mar}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular; Yə-hō-wāh {יְהוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: nombre propio • nombre divino Tetragrámaton • masculino singular; ʾat-tem {אַתֶּם֙ | ʾat-tem}: pronombre personal • segunda persona masculino plural; ʿa-zav-tem {עֲזַבְתֶּ֣ם | ʿa-zav-tem}: verbo Qal perfecto • segunda persona masculino plural; ʾō-thî {אֹתִ֔י | ʾō-thî}: pronombre enclítico • primera persona singular; wə-ʾap {וְאַף־ | wə-ʾap}: conjunción copulativa + partícula intensificadora; ʾă-nî {אֲנִ֛י | ʾă-nî}: pronombre personal • primera persona singular; ʿā-zav-tî {עָזַ֥בְתִּי | ʿā-zav-tî}: verbo Qal perfecto • primera persona singular; ʾet-khem {אֶתְכֶ֖ם | ʾet-khem}: pronombre enclítico • segunda persona masculino plural; bə-yad {בְּיַד־ | bə-yad}: preposición + sustantivo femenino singular constructo; šî-šāq {שִׁישָֽׁק | šî-šāq}: nombre propio • masculino singular |