| 20. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:20:1 ⧉וְלֹֽא־עָצַ֧רveloatsary no contuvo o no se abstuvo 2 Chronicles 13:20:2 ⧉כֹּֽחַ־יָרָבְעָ֛םkoakhyaraveamla fuerza de Jeroboam 2 Chronicles 13:20:3 ⧉ע֖וֹדodaún 2 Chronicles 13:20:4 ⧉בִּימֵ֣יbimeen los días de 2 Chronicles 13:20:5 ⧉אֲבִיָּ֑הוּaviyahuAbías 2 Chronicles 13:20:6 ⧉וַיִּגְּפֵ֥הוּvayiggehuy lo hirió 2 Chronicles 13:20:7 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 13:20:8 ⧉וַיָּמֹֽת׃פvayamoty murió |
| 20. Traducción Formal Y Jeroboam no conservó su fuerza más durante los días de Abías, y el SEÑOR {Yahweh, Ejecuta juicio} lo hirió y murió. |
| 20. Traducción Dinámica Jeroboam ya no tuvo poder mientras vivió Abías; entonces el SEÑOR {Yahweh, Impone consecuencias} lo golpeó {nagaf: herir, infligir plaga} y murió. |