| 3. Análisis Morfológico vai'esor {וַיְאֶסֹּר | way-ʾe-sōr}: vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular; Aviyah {אֲבִיָּה | ʾă-vî-yāh}: nombre propio masculino singular • ‘Abías’; milchamah {מִלְחָמָה | mil-ḥā-mā(h)}: sustantivo femenino singular absoluto • ‘batalla • guerra’; bechayil {בְּחַיִל | bə-ḥa-yîl}: preposición + sustantivo masculino singular absoluto • ‘con el ejército’; gibbo'rey {גִּבּוֹרֵי | gib-bō-rê}: sustantivo masculino plural constructo • ‘hombres valientes’; milchamah {מִלְחָמָה | mil-ḥā-mā(h)}: sustantivo femenino singular constructo • ‘de guerra’; arba {אַרְבַּע | ʾar-baʿ}: numeral cardinal femenino singular • ‘cuatro’; me'ot {מֵאוֹת | me-ʾōt}: sustantivo femenino plural • ‘cientos’; elef {אֶלֶף | ʾe-lef}: sustantivo masculino singular absoluto • ‘mil’; ish {אִישׁ | ʾîsh}: sustantivo masculino singular absoluto • ‘hombre’; bachur {בָּחוּר | bā-ḥur}: adjetivo participio Qal masculino singular absoluto • ‘escogido • selecto’; u-Yarov'am {וּיָרָבְעָם | û-yā-rāḇ-ʿām}: conjunción + nombre propio masculino singular • ‘y Jeroboam’; arakh {עָרַךְ | ʿā-rakh}: verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular • ‘dispuso’; imo {עִמּוֹ | ʿim-mō}: preposición + sufijo tercera persona masculino singular • ‘con él’; be-shmo-ne {בְּשְׁמֹנֶה | bə-šə-mo-nê}: preposición + numeral cardinal masculino singular • ‘con ocho’; gibbor {גִּבּוֹר | gib-bōr}: sustantivo/adjetivo masculino singular absoluto • ‘valiente • poderoso’; chayil {חָיִל | ḥā-yil}: sustantivo masculino singular absoluto • ‘fuerza • ejército’. |