| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 13:7:1 ⧉וַיִּקָּבְצ֣וּvayikkabetsuy se reunieron 2 Chronicles 13:7:2 ⧉עָלָ֗יוalaivcontra él 2 Chronicles 13:7:3 ⧉אֲנָשִׁ֤יםanashimhombres 2 Chronicles 13:7:4 ⧉רֵקִים֙rekimvacíos 2 Chronicles 13:7:5 ⧉בְּנֵ֣יbenehijos de 2 Chronicles 13:7:6 ⧉בְּלִיַּ֔עַלbeliyaalla maldad 2 Chronicles 13:7:7 ⧉וַיִּתְאַמְּצ֖וּvayitametsuy se fortalecieron 2 Chronicles 13:7:8 ⧉עַל־רְחַבְעָ֣םalrekhavaamcontra Roboam 2 Chronicles 13:7:9 ⧉בֶּן־שְׁלֹמֹ֑הbenshelomohijo de Salomón 2 Chronicles 13:7:10 ⧉וּרְחַבְעָ֗םurekhavaamy Roboam 2 Chronicles 13:7:11 ⧉הָיָ֤הhayaera 2 Chronicles 13:7:12 ⧉נַ֙עַר֙naarun joven 2 Chronicles 13:7:13 ⧉וְרַךְ־לֵבָ֔בverakhlevavy tierno de corazón 2 Chronicles 13:7:14 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Chronicles 13:7:15 ⧉הִתְחַזֵּ֖קhitkhazekse fortaleció 2 Chronicles 13:7:16 ⧉לִפְנֵיהֶֽם׃lifnehemdelante de ellos |
| 7. Traducción Formal Y se reunieron contra él hombres vacíos e hijos de perversidad, y se fortalecieron contra Roboam hijo de Salomón; Roboam era joven, y su corazón se debilitó, y no se afirmó delante de ellos. |
| 7. Traducción Dinámica Hombres vacíos y rebeldes se agruparon contra él y se alzaron contra Roboam hijo de Salomón. Como Roboam era inexperto, su corazón se acobardó y no pudo mantenerse firme ante ellos. |