| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 14:5:1 ⧉וַיָּ֙סַר֙vayasary él quitó 2 Chronicles 14:5:2 ⧉מִכָּל־עָרֵ֣יmikkolarede todas las ciudades de 2 Chronicles 14:5:3 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudá 2 Chronicles 14:5:4 ⧉אֶת־הַבָּמ֖וֹתethabamotlos lugares altos 2 Chronicles 14:5:5 ⧉וְאֶת־הַחַמָּנִ֑יםveethakhammanimy los altares de incienso 2 Chronicles 14:5:6 ⧉וַתִּשְׁקֹ֥טvatishkoty estuvo en reposo 2 Chronicles 14:5:7 ⧉הַמַּמְלָכָ֖הhammamlakhael reino 2 Chronicles 14:5:8 ⧉לְפָנָֽיו׃lefanavdelante de él |
| 5. Traducción Formal En todas las ciudades de Judá quitó los lugares altos y las imágenes del sol, y el reino estuvo tranquilo bajo su gobierno. |
| 5. Traducción Dinámica Así eliminó de todas las ciudades de Judá los santuarios elevados y las imágenes del sol, y el dominio político disfrutó de la calma estable bajo su autoridad. |