| 10. Análisis Morfológico vayik'as {וַיִּכְעַס | wayyiḵʿas}: se enojó (prefijo vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona singular) • asa {אָסָא | ʾāsāʾ}: Asa (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: contra (preposición) • haro'eh {הָרֹאֶה | hā-rōʾeh}: vidente (artículo definido + participio Qal • masculino singular) • vayittenehu {וַיִּתְּנֵהוּ | wayyittenēhû}: y lo puso (prefijo vav consecutivo + verbo Qal • forma wayyiqtol • tercera persona singular + sufijo de tercera persona singular) • bet {בֵּית | bêt}: casa (sustantivo • masculino singular • constructo) • hammahpekhet {הַמַּהְפֶּכֶת | hammāp̄eḵeṯ}: de la prisión (artículo definido + sustantivo • femenino singular) • ki {כִּי־ | kî}: porque (conjunción causal) • beza'af {בְזַעַף | bə-zā‘ap̄}: con ira (preposición + sustantivo • masculino singular) • immo {עִמּוֹ | ʿimmô}: con él (preposición + sufijo de tercera persona singular) • al-zot {עַל־זֹאת | ʿal-zō’ṯ}: por esto (preposición + pronombre demostrativo • femenino singular) • vayratzeitz {וַיְרַצֵּץ | wayyeraṣṣeṣ}: y oprimió (prefijo vav consecutivo + verbo Piel • forma wayyiqtol • tercera persona singular) • asa {אָסָא | ʾāsāʾ}: Asa (nombre propio • sustantivo • masculino singular) • min-ha'am {מִן־הָעָם | min-hā‘ām}: de el pueblo (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular) • ba'et {בָּעֵת | bā‘ēt}: en ese tiempo (preposición + sustantivo • femenino singular) • hahi {הַהִיא | ha-hî’}: aquel (artículo definido + pronombre demostrativo • femenino singular) |