| 2. Análisis Morfológico vayiten {וַיִּ֨תֶּן | way-yit-ten}: y él puso (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • chayil {חַיִל | ḥa-yil}: fuerza (sustantivo masculino singular absoluto) • bekhol {בְּכָל־ | bə-khol}: en todas (preposición + sustantivo singular absoluto • con maqqef) • arei {עָרֵי | ʿā-rei}: ciudades de (sustantivo femenino plural constructo) • yehudah {יְהוּדָ֖ה | yə-hū-dāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • habetzurot {הַבְּצֻר֑וֹת | hab-bə-ṣu-rōṯ}: fortificaciones (sustantivo femenino plural absoluto con artículo definido) • vayiten {וַיִּתֵּ֤ן | way-yit-ten}: y él puso (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • natzivim {נְצִיבִים֙ | nə-ṣi-vim}: oficiales (sustantivo masculino plural absoluto) • be'erets {בְּאֶ֣רֶץ | bə-’e-rets}: en la tierra de (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • yehudah {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-dāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • uve'arei {וּבְעָרֵ֣י | u-və-ʿā-rei}: y en las ciudades de (conjunción + preposición + sustantivo femenino plural constructo) • ephrayim {אֶפְרַ֔יִם | ʾef-ra-yim}: Efraím (nombre propio • masculino plural) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾa-sher}: que (pronombre relativo) • lakhad {לָכַ֖ד | lā-khaḏ}: conquistó (verbo Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • asa {אָסָ֥א | ʾā-sā}: Asa (nombre propio • masculino singular) • aviv {אָבִֽיו | ʾa-viv}: su padre (sustantivo masculino singular constructo + sufijo de tercera persona masculino singular) |