| 3. Análisis Morfológico vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: fue (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino del pacto • Tetragrámaton • masculino singular) • im-Yehoshafat {עִם־יְהוֹשָׁפָט | ʿim-Yə-hō-šāp̄āṭ}: con Josafat (preposición + nombre propio • masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • halakh {הָלַךְ | hā-lakh}: anduvo (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • be-darkhei {בְּדַרְכֵי | bə-darkê}: en los caminos de (preposición + sustantivo masculino plural en constructo) • David {דָּוִד | Dā-wîd}: David (nombre propio • masculino singular) • aviv {אָבִיו | ʾā-wîw}: su padre (sustantivo masculino singular en constructo con sufijo pronominal) • harishonim {הָרִאשֹׁנִים | ha-rī-šō-nîm}: primeros (artículo definido + adjetivo participio masculino plural) • ve-lo {וְלֹא | wə-lōʾ}: y no (vav copulativa + partícula negativa) • darash {דָּרַשׁ | dā-rāš}: buscó (verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • baalim {לַבְּעָלִים | la-ʿā-lîm}: baales (preposición + sustantivo masculino plural) |